Il faut bien se représenter le référentiel : si tu dis que le voyage dure une heure, une heure pour qui ?
Pour la terre : une heure ou une éternité, pas d'importance : un vaisseau qui voyage à la vitesse de la lumière est lumière donc il se déplace à cette vitesse par rapport à tout : le temps n'a plus d'emprise sur lui, les horloges seraient arrêtées dans le vaisseau mais il faut ne pas perdre de vue que c'est impossible, énergie infinie nécessaire donc...
Quant au voyage dans le temps, oui, uniquement dans le futur et pour celui qui se déplace mais pas à la vitesse de la lumière (pas possible) mais à une vitesse qui s'en approche : à 99 % de la vitesse de la lumière, 1 an dans la fusée = 7 ans sur Terre ; à 99,99 % 1 an = 71 ans...
Enfin, la vitesse lumière = vitesse spatiale + vitesse temps : difficile à expliquer, c'est vrai : moins tu vas vite, plus tu es soumis au temps donc au simple cours temporel d'évolution de l'espace (on pourrait dire soumis au déplacement "naturel" des objets dans l'espace correspondant à une simple évolution du temps sans mouvement spatial) ; plus tu vas vite, plus tu échappes au temps car tu rejoins la structure purement spatiale de l'univers.
Enfin, et c'est là un appel au rêve, la relativité nous dit aussi que lorsqu'un objet se déplace très vite (près de la lumière) disons un vaisseau spatial qui veut rejoindre une galaxie distante de cent millions d'année lumière, combien de temps lui faut-il ? on a envie de répondre : "facile, 100 millions d'année puisque'il voyage à la vitesse de la lumière" - en fait non, cele ne lui prendra que quelques jours (ou semaines suivant la vitesse exacte) car le temps se dilate mais l'espace se contracte durant un tel déplacement ; vu depuis la Terre, oui, le vaisseau mettra 100 millions d'année mais pas dans le vaisseau donc les coins les plus reculés, connus, de l'univers seront peut être un jour accessible.
La distorsion de l'espace-temps est un phénomène qui s'accroit avec les distances : le simple fait de marcher en direction d'une galaxie ou en lui tournant le dos vous propulse instantanément à un siècle en avant ou après si la galaxie est très lointaine (un siècle par rapport au temps propre de la galaxie).
La distors
Nous avons la preuve formelle qu'une forme de vie intelligente extraterrestre existe : ils n'ont jamais cherché à entrer en contact avec nous...