Page 1 sur 2
Astronaute et cosmonaute
Message non luPublié :lundi 5 juin 2006 à 09:55
par Liresa
j'aimerai savoir la différence entre astronaute et cosmonaute et leur déffinition s'il vous plaît. je sais que le dico. ça existe mais je préfère vous le demander. :Y-17:
Message non luPublié :lundi 5 juin 2006 à 11:49
par Quentin
Les femmes et les hommes qui voyagent dans l'espace (ou dans le cosmos) sont désignés différemment en fonction de la puissance pour laquelle ils travaillent : cosmonautes pour la Russie, astronautes pour les États-Unis, spationautes pour l'Europe et taïkonautes pour la Chine.
Le terme cosmonaute est traduit du russe « kosmonavt » (космонавт), venant des mots grecs kosmos qui signifie « univers » et nautes, signifiant « navigateur ».
Le terme astronaute vient aussi du grec : ástron signifiant « étoile » et nautes, « navigateur ».
Voilà, c'est la même chose mais c'est dit autrement en fonction du pays où nous nous trouvons.
sources : Wikipédia :roll:
Message non luPublié :lundi 5 juin 2006 à 13:21
par Liresa
ah d'accord :| :Y-17:
"cosmonautes pour la Russie, astronautes pour les États-Unis, spationautes pour l'Europe et taïkonautes pour la Chine. "
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Et ben dis donc....!!! Merci maintenant je comprend mieux.
Message non luPublié :mercredi 9 août 2006 à 18:14
par dave35
et maintenant on a les angkasawan pour la malaisie ( angkasa = espace)
Pour le prononcer et s'en souvenir, c'est quand même autre chose que les 4 autres

Message non luPublié :dimanche 13 août 2006 à 13:30
par curieux du ciel
et pour les chinois il me semble que ce sont des taïkonautes
Message non luPublié :dimanche 13 août 2006 à 14:15
par Liresa
c'est vrai ? :Y-17: