Forum d'astronomie de Planète Astronomie

Bonjour à tous !

Quelqu'un serait-il en mesure de me dire si l'expression "lookback time" se traduit en français. Et si oui, comment ?

D'avance merci !!

Déjà, petite définition, cela correspond -sauf erreur de ma part - au temps écoulé entre l'émission d'un photon (par ex du soleil) et l'observation du même photon (par ex d'un observateur sur Terre). Dans ce cas, le "lookback Time" est de 8min environ il me semble.
Par contre pour une traduction, je ne sais pas s'il en existe une, alors j'en invente une : "l'observation dans le passé" ou bien "la durée de voyage du signal lumineux".
Mais il doit y avoir des forumistes mieux calés que moi sur le sujet.