Salut d'Andromède (traduction)

[habitant d'Andromède]

Traduction du message original:

Bonjour terrien,
Je m'appelle Upsilon48, après avoir longuement étudié votre culture, je crois utile de vous informer que nous, par souci de démographie, somme nommé d'une lettre de l’alphabet grec (premier message avoir été intercepte par nous) ainsi qu'un numéro arabe.
'ai 41 gals (10 et demi chez vous) et je suis passionné par ma propre galaxie et la votre.

Bonne journée,

upsilon48

[Spirit]

Bonjour,

Bienvenue sur le Forum de Planète Astronomie!
Pense à bien lire les indications, et les règles du forum.


Bon forum!

[MIMATA]

Bonjour et bienvenue à toi, être venu d'une autre galaxie,

Quel serait ton âge en années terriennes, si tu as un âge bien sûr ?

[habitant d'Andromède]

Tradu:

Mon âge est, en unitées terriennes 10 ans

[axelbortolotti]

bienvenu sur notre galaxie, o extratèrestre. J'ai de la concurence a ce que je vois ! Si ça continue a ce ritme, je perderais mon titre !!! Bref... Aurevoir sur un nouveau sujet peut être! et lit les règles du forum

PS: désolé MIMATA, j'ai dût dire ce que tu devais dire.

[habitant d'Andromède]

Seulement, toi t'es pas extra-terrestre.