Tout simplement parce que ça tombe sous le bon sens ... par déduction.
Ca m'étonnerait fortement qu'une aussi petite lune, de faible densité, satellite naturel de Saturne, puisse sortir de l'attraction du géant Saturne.
A la limite, si elle est percutée par un planétoïde plus gros qu'elle ou aussi gros qu'elle, elle pourrait se fragmenter en mille morceaux. Ca, ça me paraît plus plausible que d'être éjectée de son orbite. Elle pourrait aussi l'être mais y'a plus de chances pour qu'elle soit récupérée sous un autre angle par l'attraction et les forces gravitationnelles de Saturne.
Je pense que l'exemple n'a aucune signification par rapport à Mimas. C'est bidon, pas réel, monté pour les besoins de la vidéo. Ca n'a peut être réellement de sens que par rapport aux proportions de l'objet (petit dans l'exemple) impactant la Terre, dont le volume, la densité sont nettement supérieurs mais pourrait faire basculer le rapport des forces et la détruire. Là, c'est significatif, parlant. Ca veut dire qu'un simple caillou peut faire des dégâts apocalyptiques sur un gros, qu'après comme le démontre très bien la vidéo les gazs s'enflamment, l'air devient irrespirable, il n'y a plus d'atmosphère, la température atteinte est alors inouïe, dans un second temps l'onde de choc se propage et détruit tout sur son passage entraînant des raz de marée. La vapeur d'eau retombe sous forme de pluie acide contenant du dioxyde de carbone (gaz carbonique). L'oxygène se raréfie et les êtres vivants meurent faute d'avoir oublié de respirer, s'ils ne le sont pas avant : combustion des gazs, deshydratation, onde choc, pluies acides.
Ce serait intéressant d'ailleurs de décomposer chimiquement les étapes.
Il y a plusieurs niveaux et analyses d'impacts suivant les objets : astéroïde, météorite, comète, etc ... Là, il s'agit d'un planétoïde donc nous n'aurions plus de question à nous poser vu que la vie serait réduite à presque néant, sauf quelques espèces qui s'adaptent.
On peut penser que c'est un planétoïde qui va à la dérive, qui n'a pas subit l'attraction d'un autre corps céleste, une exo planète qui vient d'un autre système solaire, qui s'est fait percuté à de nombreuses reprises, d'où les cratères à sa surface. C'est un modèle logique courant.
Maintenant, si tu as d'autres arguments à nous proposer, pourquoi pas. lol
Lee Smolin affirme que le Temps a existé avant le Big Bang. Merci Lee Smolin. Qui a existé en premier : le big bang ou le trou noir ?
Planète Astronomie 
Astroquiz de Planète Astronomie 