Pour commencer, je vais rappeler ce qu'est un son. Un son est une onde acoustique, c'est à dire une onde de pression, se propageant dans un milieu (de l'eau, de l'air, un solide).
Dans le vide, il n'y a pas de son, parce qu'il n'y a pas de milieu de propagation. Donc les bruits de rayon laser, et des vaisseaux spatiaux comme star wars, on oublie, c'est complètement faux.
Un son est caractérisé par une fréquence (là je parle de note de musique, mais je ne m'étends pas sur les harmoniques).
Un bruit blanc gaussien, est une onde sonore composé de plusieurs fréquences.
Donc au niveau atomique, il n'y a pas de bruit, d'ailleurs ça ne veut plus rien dire, étant donné qu'un son est une grandeur macroscopique issue d'un comportement collectif (plusieurs atomes), tout comme la pression ou la température.
Se demander si un électron émet du bruit, c'est comme si on se demandait si le défenseur est bien organisé, sachant que le terme "organisé" qualifie un comportement collectif, on dit qu'une défense est bien organisée, une attaque est bien organisée, une fête est bien organisée, mais on ne dit pas que le joueur est bien organisé...