Ce phénomène
risque fort bien de s'appeler à l'avenir l'expansion, même si on change d'interprétation. Si le changement est vraiment radical, voire considéré comme, peut-être envisagera-ton de changer d'appellation. Mais bon dans tous les cas, il devra expliquer le redshift cosmo, et il utilisera vraisemblablement de même mots (univers etc..), donc bon...
un plan (le réel).
le modèle actuel l'utilise déjà, l'espace, ou l'espace-temps, plat, il est utilisé comme ce à partir de quoi l'on peut décrire la géométrie. La vérité c'est qu'il faut d'abord s'appuyer sur ce que l'on voit pour théoriser par la suite l'espace plat, commun à toute chose. C'est même toute la difficulté, par rapport à quel espace, plat par défaut, l'on peut définir notre géométrie, dans laquelle les infinis sont d'office évacués du tableau, faisant office de bords du tableau, ils sont là pour faire joli, aucunement ils ne sont injectés dans le tableau comme tu veux le faire